NORA APP
УКРАЇНСЬКИЙ РУССКИЙ DEUTSCH ENGLISH
BETRÜGERISCHE
ACHTUNG!
HILFSANGEBOTE
Bitte REGISTRIERE dich so schnell wie möglich bei der offiziellen Stelle an deinem Ankunftsort!
Es ist schwer, sich in einem fremden Land in einer fremden Sprache zurechtzufinden. Sehr viele
Menschen in unserem Land fühlen mit dir und wollen dir helfen. Sie engagieren sich bei der
Unterbringung und Versorgung von Geflüchteten. Die Menschen, die die Hilfe anbieten tun dies
in guter Absicht.
Es gibt aber leider einige Ausnahmen! Diese Personen meinen es nicht gut mit dir und der Kontakt zu
ihnen kann für dich gefährlich werden. Wir wollen dir einige Tips geben, wie du diese Personen erkennen
kannst, wie du dir Hilfe holst wenn du in Not gerätst, und wie du Hilfsangebote für Frauen in Deutschland
findest.
Jeder kann in einem fremden Land in Not geraten. Wir empfehlen dir die NORA App, mit der du einen Notruf
aussenden kannst, auch wenn du kein Deutsch sprichst. Mithilfe der App kannst du geortet werden und Hilfe
anfordern. Viele Deutsche nutzen die App. Bitte benutze die App nur, wenn du oder andere sich in einer
Notfall- oder Gefahrensituation in Deutschland befinden und schnell Hilfe von Polizei, Feuerwehr oder
Rettungsdienst benötigen. Weitere Informationen zur Notruf-App findest du hier auf NORA.
Unterkunftsangebote
Bevor du jemandem zu einer Unterbringung folgst oder in ein Auto einsteigst, musst du dir
überlegen, wie du dich mit der Person verständigen kannst. Das ist auch wichtig, um
die Situation in der unbekannten Unterbringungbesser einschätzen zu können. Dazu kann ein
Übersetzungsprogramm wie Google Translate nützlich sein, noch besser ist es jemanden
mitzunehmen, der für dich dolmetschen kann.
TIPPS
Wann du aufpassen solltest
Wenn die Person, mit der du sprichst, eine der folgenden Verhaltensweisen an den Tag legt,
solltest du misstrauisch werden.
Person spricht ausschließlich Frauen oder Mädchen an
Sei gewarnt, wenn jemand gezielt unbegleitete Frauen und Mädchen anspricht, oder bei
Hilfsangeboten nach Aussehen und Alter auswählt.
Person möchte schnell den Treffpunkt verlassen
Wenn die Person dich drängt einen öffentlich einsehbaren Ort zu verlassen oder in ein
Fahrzeug einzusteigen, möchte sie möglicherweise nicht mit dir zusammen gesehen werden.
Person bietet dir Geld an
Ehrliche Menschen, die Geflüchtete mit finanziellen Mitteln unterstützen wollen,
spenden an eine der zahlreichen Hilfsorganisationen. Wenn ein Fremder dir Geld
anbietet, ist dies vermutlich der Versuch, sich dein Vertrauen zu erkaufen.
Jobangebote
Arbeitgeber, die einen legalen Job zu vergeben haben, werben Ihre Mitarbeiter nicht auf der
Straße an. Wenn dir ein Fremder einen Job anbietet, musst du misstrauisch werden.
Ausweispapiere oder Mobiltelefon
Gib niemals deine Ausweispapiere oder dein Mobiltelefon aus der Hand! Wenn du dazu
aufgefordert wirst, steckt vermutlich die Absicht dahinter, dich daran zu hindern dir bei Behörden
oder Freunden Hilfe zu suchen.
Manche Angebote sind zu schön, um wahr zu sein. Wenn eine Person dir allzu attraktive
Versprechungen macht, solltest du misstrauisch werden.
Schnelle Hilfe im Notfall
Wenn du den Verdacht hast, dass jemand mit kriminellen Absichten versucht, Kontakt zu dir
oder anderen Geflüchteten aufzunehmen, wende dich bitte sofort an die Polizei (110) oder eine
Hilfsorganisation. So kannst du dich und andere schützen!
UVAGA
UVAGA (ukrainisch “Achtung”) ist eine private Initiative mit dem Ziel die Sicherheit
von Geflüchteten aus der Ukraine in Deutschland zu verbessern.
team@uvaga.de
Impressum: Angaben gemäß § 5 TMG Katarina Blume Heegbarg 4 22391 Hamburg
KONTAKT/
FEEDBACK
finden Hilfsorganisationen eine Datei als Druckvorlage
TEILEN
Redaktionell verantwortlich: Katarina Blume, Yasemin Stahl, Nataliie König
HIER GEHT ES ZU
HIER GEHT ES ZU
ACHTUNG!
BETRÜGERISCHE
HILFSANGEBOTE
Du bist jetzt in Deutschland und in Sicherheit vor dem Krieg in deinem Land.
Wichtig: Du kannst dich auch im Ausland registrieren, der Notruf kann jedoch nur in
Deutschland eingesetzt werden.
Unglaubwürdige Versprechungen
NORA LOGO
Verwendung der Nora App
Unterkunftsangebote
Bevor du jemandem zu einer Unterbringung
folgst oder in ein Auto einsteigst, musst du dir
überlegen, wie du dich mit der Person
verständigen kannst. Das ist auch wichtig, um
die Situation in der unbekannten Unterbringung
besser einschätzen zu können. Dazu kann ein
Übersetzungsprogramm wie Google Translate
nützlich sein, noch besser ist es jemanden
mitzunehmen, der für dich dolmetschen kann.
TIPPS
Wann du aufpassen solltest
Wenn die Person, mit der du sprichst, eine der
folgenden Verhaltensweisen an den Tag legt,
solltest du misstrauisch werden.
Person spricht ausschließlich Fraien
Sei gewarnt, wenn jemand gezielt unbegleitete
Frauen und Mädchen anspricht, oder bei
Hilfsangeboten nach Aussehen und Alter
auswählt.
Person möchte schnell den Treffpunkt
Person bietet dir Geld an
Jobangebote
Ausweispapiere oder Mobiltelefon
Unglaubwürdige Versprechungen
Schnelle Hilfe im Notfall
Wenn die Person dich drängt einen öffentlich
einsehbaren Ort zu verlassen oder in ein
Fahrzeug einzusteigen, möchte sie möglicher-
weise nicht mit dir zusammen gesehen werden.
Ehrliche Menschen, die Geflüchtete mit
finanziellen Mitteln unterstützen wollen,
spenden an eine der zahlreichen Hilfs-
organisationen. Wenn ein Fremder dir Geld
anbietet, ist dies vermutlich der Versuch, sich
dein Vertrauen zu erkaufen.
Arbeitgeber, die einen legalen Job zu vergeben
haben, werben Ihre Mitarbeiter nicht auf der
Straße an. Wenn dir ein Fremder einen Job
anbietet, musst du misstrauisch werden.
Gib niemals deine Ausweispapiere oder dein
Mobiltelefon aus der Hand! Wenn du dazu
aufgefordert wirst, steckt vermutlich die Absicht
dahinter, dich daran zu hindern dir bei Behörden
oder Freunden Hilfe zu suchen.
Manche Angebote sind zu schön, um wahr zu
sein. Wenn eine Person dir allzu attraktive
Versprechungen macht, solltest du misstrauisch
werden.
Wenn du den Verdacht hast, dass jemand mit
kriminellen Absichten versucht, Kontakt zu dir
oder anderen Geflüchteten aufzunehmen, wende
dich bitte sofort an die Polizei (110) oder eine
Hilfsorganisation. So kannst du dich und andere
schützen!
Du bist jetzt in Deutschland und in Sicherheit vor
dem Krieg in deinem Land.
Bitte REGISTRIERE dich so schnell wie
möglich bei der offiziellen Stelle an deinem
Ankunftsort!
nora app
Es ist schwer, sich in einem fremden Land in
einer fremden Sprache zurechtzufinden.
Sehr viele Menschen in unserem Land
fühlen mit dir und wollen dir helfen. Sie
engagieren sich bei der Unterbringung und
Versorgung von Geflüchteten. Die Menschen,
die die Hilfe anbieten tun dies ohne Ausnahme
in guter Absicht.
Es gibt aber leider einige Ausnahmen! Diese
Personen meinen es nicht gut mit dir und der
Kontakt zu ihnen kann für dich gefährlich
werden. Wir wollen dir einige Tips geben, wie
du diese Personen erkennen kannst, wie du dir
Hilfe holst wenn du in Not gerätst, und wie du
Hilfs- angebote für Frauen in Deutschland
findest.
Jeder kann in einem fremden Land in Not
geraten. Wir empfehlen dir die NORA App,
mit der du einen Notruf aussenden kannst,
auch wenn du kein Deutsch sprichst. Mithilfe
der App kannst du geortet werden und Hilfe
anfordern. Viele Deutsche nutzen die App.
Bitte benutze die App nur, wenn du oder
andere sich in einer Notfall- oder
Gefahrensituation in Deutschland befinden und
schnell Hilfe von Polizei, Feuerwehr oder
Rettungsdienst benötigen. Weitere
Informationen zur Notruf-App findest du hier
auf NORA
UVAGA
team@uvaga.de
Impressum: Angaben gemäß § 5 TMG Katarina Blume Heegbarg 4 22391 Hamburg
KONTAKT/
FEEDBACK
TEILEN
Wichtig: Du kannst dich auch im Ausland registrieren,
der Notruf kann jedoch nur in Deutschland
eingesetzt werden.
finden Hilfsorganistaionen eine Datei als Druckvorlage
Uvaga ( ukrainisch „ Achtung“) ist eine private Initiative
mit dem Ziel die Sicherheitvon geflüchteten aus der
Ukraine inDeutschland zu verbessern.
Redaktionell verantwortlich: Katarina Blumen, Yasemin Stahl, Nataliie König
oder Mädchen an
verlassen
